Decreto legge 5 agosto 2010 , n. 125 – Misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria
(convertito con modificazioni dalla Legge 1 ottobre 2010, n. 163)
ESTRATTO
Norme di sola modifica
Scheda del provvedimento
Quanto segue si riferisce alle norme qui in estratto.
Pubblicazione:
- il D.L., in GURI, s.g., n. 182 del 6.8.2010;
- la Legge di conversione, in GURI, s.g., n. 233 del 5.10.2010.
Entrata in vigore:
- il D.L., dal 6.8.2010 (giorno della pubblicazione, v. art. 4);
- la Legge di conversione, dal 6.10.2010 (giorno successivo alla pubblicazione, v. Legge di conversione).
Variazioni: –
Rettifiche: –
Declaratorie di illegittimita’: –
Riferimenti: modifica la Legge 241/1990.
Attuazione: –
Vigenza: norme di sola modifica.
Ultimo aggiornamento: 5.10.2010 (data di pubblicazione della Legge di conversione).
INDICE
…
Art. 2 – Disposizioni in materia finanziaria
…
Art. 4 – Entrata in vigore
In appendice
TESTO DEL PROVVEDIMENTO
[spoiler title=’Preambolo’ style=’blue’ collapse_link=’true’]
Il Presidente della Repubblica
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessita’ e urgenza di adottare misure a favore delle imprese operanti nel settore dei trasporti, nonche’ disposizioni in materia finanziaria e in ordine alla partecipazione alle Esposizioni internazionali;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 4 agosto 2010;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del Ministro dell’economia e delle finanze, di concerto con i Ministri del lavoro e delle politiche sociali, delle infrastrutture e dei trasporti e degli affari esteri;
emana il seguente decreto-legge:
Omissis
Articolo 2 – Disposizioni in materia finanziaria
omissis
1-quinquies. All’articolo 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dopo il comma 4 e’ inserito il seguente:
«4-bis. Il presente articolo non si applica alle attivita’ economiche a prevalente carattere finanziario, ivi comprese quelle regolate dal testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, e dal testo unico in materia di intermediazione finanziaria di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58».
(comma inserito in sede di conversione)
1-sexies. All’articolo 20 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dopo il comma 5 e’ aggiunto il seguente:
«5-bis. Ogni controversia relativa all’applicazione del presente articolo e’ devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo».
(comma inserito in sede di conversione)
omissis
Omissis
Articolo 4 – Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sara’ presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara’ inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
APPENDICE
[spoiler title=’Testo iniziale’ style=’cyan’ collapse_link=’true’]
Decreto legge 5 agosto 2010 , n. 125 – Misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria
[si omette il preambolo]
Omissis
Articolo 2 – Disposizioni in materia finanziaria
omissis
Omissis
Articolo 4 – Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sara’ presentato alle Camere per la conversione in legge. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara’ inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
[spoiler title=’Legge di conversione’ style=’cyan’ collapse_link=’true’]
Legge 1 ottobre 2010, n. 163 – Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria. Proroga del termine di esercizio della delega legislativa in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio di amministrazioni pubbliche.
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; il Presidente della Repubblica promulga la seguente legge
Articolo 1
1. Il decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria, e’ convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
omissis
3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara’ inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Allegato 1 – Modificazioni apportate in sede di conversione al decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125
Omissis
All’articolo 2:
dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti:
«omissis
1-quinquies. All’articolo 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dopo il comma 4 e’ inserito il seguente:
“4-bis. Il presente articolo non si applica alle attivita’ economiche a prevalente carattere finanziario, ivi comprese quelle regolate dal testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, e dal testo unico in materia di intermediazione finanziaria di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58”.
1-sexies. All’articolo 20 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dopo il comma 5 e’ aggiunto il seguente:
“5-bis. Ogni controversia relativa all’applicazione del presente articolo e’ devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo”»;
Omissis