Avv. rett. del 30.04.2004 [rettif. Dir. CE 18/2004]

Rettifica della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi

SCHEDA DEL PROVVEDIMENTO

(Nota bene: se il provvedimento è riportato per estratto, i seguenti dati si riferiscono alle sole norme riportate in estratto)

Tipo di provvedimento: Avviso di rettifica. Numero: Senza numero. Data: 30/04/2004.

Pubblicazione: 30/04/2004 (GUCE L 134)

Entrata in vigore:
30/04/2004 (data di pubblicazione)
Modificato da:
Declaratorie di illegittimità:
Riferimenti:
Apporta modifiche a:
Attua:
Attuato da:

Vigenza/efficacia: Solo modificante

Ultimo aggiornamento: 30/04/2004 (data di pubblicazione)

TESTO DEL PROVVEDIMENTO

A pagina 115, considerando 10, terza frase:

anziché:

«Tuttavia, se tali lavori sono accessori rispetto all’oggetto principale dell’appalto, e costituiscono quindi solo una conseguenza eventuale o un complemento del medesimo, il fatto che detti lavori facciano parte dell’appalto può giustifica la qualifica di appalto pubblico di lavori per l’appalto in questione.»,

leggi:

«Tuttavia, se tali lavori sono accessori rispetto all’oggetto principale dell’appalto e costituiscono quindi solo una conseguenza eventuale o un complemento del medesimo, il fatto che detti lavori facciano parte dell’appalto non può giustificare la qualifica di appalto pubblico di lavori per l’appalto in questione.»